天气冷爆了！除了用It’s very cold之外，形容寒风刺骨用「这个字」更生动

「好冷～～～～～（抖）」不管气象如何预测，每年冬天都是最冷的冬天啊！只有更冷，没有最冷！（体虚小编继续抖～）今天就来聊聊：「天气冷爆了！」除了 “It’s very cold!” 之外，英文还有哪些常用的说法呢？

1. It’s biting/freezing/icy cold.

太冷了吧

这句太万用！寒流来，聊天必备起手式。

qzm4

北风冷飕飕好像会咬人一样，就说：It’s biting cold.

qzm4

体感温度像被冰在冷冻库，就说：It’s freezing cold.

求职面试

感觉都要结冰了，就说：It’s icy cold. 面试网

如果上述都忘记，又想跟身旁好友抱怨冷天气，就说：It’s f**king cold. 面试网

2. There’s a nip in the air.

冷飕飕

虽然不到零下，但冷到很不舒服了，会说：It’s nippy. 或 It’s chilly.

秋冬有时日夜温差大，清晨的天气冷爆，可说： 礼仪

I can feel the nip in the air in the mornings. （早上好冷。）

图／仅为情境图。取自unsplash 求职面试

3. It’s the dead of winter outside.

外面冷死了

“the dead of winter” 本意是「冬天最冷的时候」，换算成二十四节气，就是「大寒」，常拿来形容大雪或结霜的冷天。 礼仪

虽然台湾不常下雪，但只要觉得冰天雪地，就可以说：

面试问题

It’s (like) the dead of winter.

或

qzm4

It’s frosty.

4. It’s crisp.

冷得满舒服的啊

crisp 的发音听起来酥脆，原本也是拿来形容苹果咬一口，「咖嚓」的脆，或洋芋片、饼乾之类的「酥酥脆脆」。 礼仪

用来形容天气，就是：乾冷、清爽冷风吹来觉得舒适的天气。 礼仪

待在太闷的暖气房太久，一到室外，呼吸到新鲜冷空气，就可说：It’s crisp.

求职面试

文／J. Shane 礼仪

（本文获授权转载；内容仅反映作者观点，不代表本社立场。）

声明：天气冷爆了！除了用It’s very cold之外，形容寒风刺骨用「这个字」更生动来源于互联网，其版权均归原作者及其网站所有，本站虽力求保存原有的版权信息，但由于诸多原因，可能导致无法确定其真实来源，如果您对本站文章、图片资源的归属存有异议，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意！